THE LEGEND OF ZELDA — OCARINA OF TIME NO PS2
Uma aventura de Hyrule em uma iniciativa independente para PlayStation 2
The Legend of Zelda: Ocarina of Time, um dos jogos mais conhecidos da história dos videogames, está no centro de um projeto independente que busca levar essa experiência ao universo do PlayStation 2. A iniciativa é apresentada pela Eclipse Blade Studio, equipe que trabalha com ports, homebrews e projetos desenvolvidos para o console.
Além do trabalho de adaptação, a equipe disponibiliza uma ferramenta local para preparar os arquivos e gerar a imagem do projeto a partir de uma ROM fornecida pelo próprio usuário.
Esta iniciativa não representa um lançamento oficial da Nintendo e não possui vínculo oficial com a fabricante. O projeto é desenvolvido de forma independente pela Eclipse Blade Studio.
Eclipse Blade Studio — conheça a equipe
Fundada por Dev Noib, a Eclipse Blade Studio reúne colaboradores interessados em desenvolver projetos independentes para PlayStation 2.
De acordo com a apresentação da equipe, participam do trabalho:
- Dev Noib
- Pablo
- Wolf3s
- Gogeta444
- Tayklor
- Eduardos
A iniciativa reforça a presença de desenvolvedores independentes que continuam explorando possibilidades técnicas para o PS2.
Gerador local de ISO e preparação dos arquivos
Um dos recursos apresentados no projeto é um gerador local de ISO. Para utilizá-lo, a ferramenta recebe como arquivo-base uma ROM de Ocarina of Time NTSC 1.0 no formato .z64.
A página do projeto apresenta opções de idioma para:
- Inglês
- Português do Brasil
- Espanhol
A presença de Português do Brasil entre as opções não deve ser interpretada como confirmação de dublagem. O material de referência informa opções de idioma, mas não especifica a existência de áudio dublado.
Segundo a equipe, o usuário deve fornecer sua própria cópia legal do jogo original. A Eclipse Blade Studio informa que não distribui arquivos derivados da Nintendo; o processamento é realizado localmente com o arquivo fornecido pelo usuário.
Testes, colaboradores e agradecimentos
A página oficial também reconhece os participantes que contribuíram com testes e registra um agradecimento especial.
Testers:
Anakin, BarettaDX, cheese, Daikon, Jv, Mangyusha, Palio2010 e 3rthurn00b.
Agradecimento especial: Lu4n.
Nosso reconhecimento a todos os envolvidos no desenvolvimento, nos testes e na divulgação desta iniciativa para a comunidade PlayStation 2.
Fontes e canais oficiais do projeto
Para conhecer os detalhes diretamente com os responsáveis, consulte o site da equipe, a página dedicada ao projeto e seus canais de comunidade.
O desenvolvimento independente mantém o PS2 em movimento
Projetos como este mostram o interesse contínuo da comunidade em experimentar, adaptar e criar novas experiências para o PlayStation 2. Cada iniciativa também evidencia o trabalho técnico de equipes independentes e de colaboradores que participam dos testes.
O Mais do Meu PS2 Nostalgia acompanha projetos, ports e homebrews que ampliam o universo do console, destacando suas fontes, seus responsáveis e as informações disponíveis para que a comunidade possa acompanhar cada desenvolvimento.
